Please complete the form in English. The Chinese description is provided for your reference only. 請用英文填寫表格，中文說明僅供參考。

Any verbal or text message requests for leave made in person are considered invalid. 任何以口頭或短信方式親自申請的假期請求均視為無效。

Personal Leave requires notification one week in advance. If the deadline is exceeded, staff may reject your application, and one lesson will be deducted from your package.事假需要提前一星期通知。如果超過截止日期，中心可以拒絕您的申請，並且將扣除一堂課。

If a valid medical certificate is not submitted, Llamahood will be unable to approve your application, and one lesson will be deducted from your package.如果未能提交有效的醫療證明，Llamahood 將無法批准您的申請，並且會扣除一堂課堂。

Leave Application 請假申請

Student Number 學生編號(S001001)

The Student Number is the reference provided in the payment message sent via WhatsApp.學生編號是通過 WhatsApp 發送的付款消息中提供的參考號碼

Student's First name 學生名字 (Tai Man, Jason)

Please provide your child's first name as it was given during enrollment. If your child has an English name, kindly include it after the first name. 請提供您孩子在註冊時所填寫的名字。如果您的孩子有英文名字，請在名字後面一併填寫。

Student's Last name 學生姓氏 (Chan)

Please provide your child's last name as it was recorded during enrollment.請提供您孩子在註冊時所填寫的姓氏。

Contact Number 家長聯絡電話

Please provide the contact number you use to reach us on WhatsApp.請提供您用來聯繫我們的 WhatsApp 聯絡電話。

Leave Date 請假日期

Lesson Time 課堂時間

Time

HoursMinutes

Please select the type of leave you are applying for. 請具選出您申請的假期類型。

Sick Leave 病假

Personal Leave 事假

Follow-Up Notes for Staff 中心跟進備註

Supporting Documents 附件

If a valid medical certificate is not submitted, Llamahood will be unable to approve your application, and one lesson will be deducted from your package.如果未能提交有效的醫療證明，Llamahood 將無法批准您的申請，並且會扣除一堂課堂。

I understand that for every ten lessons, I am allowed to apply for a maximum of two sick leaves and one personal leave during each term. Personal leave requires notification one week in advance, while sick leave necessitates the submission of a valid medical certificate. 我明白每10堂學生最多可以申請兩次病假和一次事假。事假需要一星期前通知。申請病假則需要提交有效的醫療證明。