我明白每位學生只有資格參加一次試堂,如發現之前曾參加過, 中心將收取一次性課堂費用。如果閣下之小朋友曾試堂, 請通知我們的工作人員。I understand that each child is only eligible for one trial class, and should it be discovered that you have participated previously, you will be charged the fee for a one-time session. Kindly notify our personnel if you have had a prior trial session.

我明白在課堂上拍攝的照片可能會被選用於市場推廣。如果您不希望您的照片以這種方式使用，請告知我們的工作人員。I understand that the photos taken during class may be selected for marketing purposes. If you do not wish for your photos to be used in this way, please inform our staff.